「翡翠行业的那么事儿」什么是翡翠毛货？

翡翠毛货就是翡翠料子加工雕刻之后还未作最后一道工序-抛光之前的半成品，称之为毛货。

翡翠行业从原石到成品若干个环节，第一个环节都有人参与的。所以就有专业的翡翠毛货交易市场，集中在广东省四会市的万兴隆与天光墟。四会的翡翠毛货交易从早上三四点钟开始到11点左右收市，一般是本地及广州的翡翠成品批发商购买，近年也有许多外地零售商开始直接购买毛货，然后拿去专业抛光的工厂抛光，期望更高的收益。

购买翡翠毛货是有赌性的，翡翠的抛光效果与原石场口有很大关系，一般人很难判断抛光（行业术语“出水”）效果，而且翡翠毛货的裂啊、棉啊，脏点啊都不是很明显，需要购买者仔细观察，一不小心就会进坑。