那些把肉从桌上拿走的人

那些把肉从桌上拿走的人 教导人们满足。 那些获进贡的人 要求人们牺牲。 那些吃饱喝够的人向饥饿者 描绘将来的美好时代。 那些把国家带到深渊里的人 说统治太难，普通人 不能胜任。

作者 / [德]贝尔托·布莱希特 翻译 / 黄灿然 选自 / 《致后代：布莱希特诗选》，译林出版社

Die das Fleisch wegnehmen vom Tisch Die das Fleisch wegnehmen vom Tisch, lehren Zufriedenheit. Die, fürdie die Gabe bestimmt ist, verlangen Opfermut. Die Sattgefressenen sprechen zu den Hungernden von den großen Zeiten, die kommenwerden. Die das Reich in den Abgrund führen, nennen das Regieren zu schwer für den einfachen Mann. Bertolt Brecht